The Office of the Chief Justice invites suitably qualified applicants to apply for the latest vacancies based at the Eastern Cape Division of the High Court in Mthatha and the Northern Cape Division of the High Court in Kimberley. These opportunities are open to candidates who meet the requirements, with preference given in line with Employment Equity goals, including women, youth and persons with disabilities.
| Details | Information |
|---|---|
| Employer | Office of the Chief Justice |
| Closing Date | 12 June 2026 |
| Locations | Mthatha, Eastern Cape and Kimberley, Northern Cape |
| Application Method | Email, post or hand delivery |
| Required Documents | New Z83 form and recent comprehensive CV |
Principal Court Interpreter Ref No: 2026/17/OCJ
Salary: R413 001 – R486 501 per annum, Level 08
Centre: Eastern Cape Division of the High Court, Mthatha
Note: This is a re-advertisement. Applicants who previously applied are encouraged to re-apply.
Requirements
Applicants must have a National Diploma in Legal Interpreting or an equivalent qualification at NQF Level 6 with 360 credits as recognised by SAQA.
Alternatively, applicants with Grade 12 and at least ten years’ practical experience in Court Interpreting may also be considered.
Applicants must have at least two years’ experience as a Court Interpreter and two years’ supervisory experience.
Proficiency in English, isiXhosa and either isiZulu or Sesotho is required. A valid driver’s licence will be an added advantage.
Required knowledge and skills include knowledge of court proceedings, cultural diversity, policies, prescripts and legislation, Batho Pele principles, OCJ principles, communication skills, listening skills, computer literacy, problem-solving, interpersonal relations, planning and organising, people management, typing skills and customer service orientation.
Duties
The successful candidate will render interpreting services in high-profile and complex matters.
Duties include interpreting in criminal, civil and labour court matters, supervising court interpreters, mentoring junior and senior interpreters, managing performance agreements, preparing replacement schedules, translating legal documents and exhibits, researching source documents, checking and revising translations, procuring foreign language and casual interpreters, authorising payments, developing terminology databases and supervising staff.
Enquiries
Technical enquiries: Mr M Mhlontlo
Tel: 047 504 5500
HR enquiries: Mr S Mponzo
Tel: 043 726 5217
Application Details
Applications can be emailed to:
2026/17/OCJ@Judiciary.Org.Za
Administration Clerk: Legal Ref No: 2026/40/OCJ
Salary: R237 453 – R279 708 per annum, Level 05
Centre: Northern Cape Division of the High Court, Kimberley
Requirements
Applicants must have Grade 12. No experience is required.
An LLB Degree will serve as an added advantage.
Required knowledge and skills include confidentiality in government, research skills, verbal and written communication, minute-taking, report writing, computer literacy, creative and analytical thinking, decision-making, time management, administration, problem-solving, organising and customer service orientation.
Duties
The successful candidate will conduct legal research for the Regional Court.
Duties include researching topics requested by the Regional Court President or Chief Magistrate, downloading cases and judgments, distributing legal updates and amendments to relevant legislation, and supporting administration functions.
The candidate will also compile court performance statistics, verify and validate statistics, support court performance reports, assist with case flow management, submit case flow challenge reports, compile PEEC, REEC and DEEC court performance reports, and provide support to the Regional Court Registrar and assistant registrars.
Enquiries
Technical enquiries: Mr P Rumani
Tel: 053 492 3560
HR enquiries: Ms P Netshivhale
Tel: 053 492 3533
Application Details
Applications can be emailed to:
2026/40/OCJ@Judiciary.Org.Za
How to Apply
Applications must be submitted on the new Z83 form and must be accompanied by a recent comprehensive CV only.
To apply and access more details, visit the Office of the Chief Justice official website.
Applicants must quote the correct job title, office and reference number when applying. Documents must be sent in PDF format and placed in one folder where applicable.
Northern Cape: Kimberley Applications
Applications may be posted to:
The Provincial Head
Office of the Chief Justice
Private Bag X5043
Kimberley
8300
Hand delivery:
Northern Cape Division of the High Court
Corner Sol Plaatjie Drive
Kimberley
Eastern Cape: Mthatha Applications
Applications may be posted to:
The Provincial Head
Office of the Chief Justice
Private Bag X13012
Cambridge
East London
5206
Hand delivery:
59 Western Avenue
Sanlam Park Building
2nd Floor
Vincent
East London
5242
Important Notes for Applicants
Applications submitted on the old Z83 form will not be considered. Each application form must be fully completed, signed and initialled by the applicant.
Only shortlisted candidates will be required to submit certified copies of qualifications and other related documents on or before the day of the interview.
Shortlisted candidates may be required to complete a practical exercise and an integrity assessment. Suitable candidates will also be subjected to personnel suitability checks, including criminal record checks, financial checks, qualification verification, citizenship checks, reference checks and employment verification.
If you have not been contacted within three months after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.
The Office of the Chief Justice reserves the right not to make appointments to the advertised posts.