The Department of Justice and Constitutional Development invites qualified individuals to apply for an exciting re-advertised opportunity at the Ermelo Magistrate’s Office. This is your chance to contribute meaningfully to South Africa’s justice system and help ensure fair access to justice for all.
Vacancy Overview
| Employer | Department of Justice and Constitutional Development |
|---|---|
| Closing Date | 14 July 2025 |
| Location | Ermelo Magistrate’s Office, Mpumalanga, South Africa |
Position Details
Post Title: Senior Court Interpreter
Reference Number: 2025/04/MP
Salary: R325 101 – R382 959 per annum (plus benefits)
Type: Permanent
Note: This is a re-advertisement; previous applicants may reapply.
Requirements:
- Grade 12 and a National Diploma in Legal Interpreting or equivalent qualification in language studies.
- A minimum of 3 years’ practical experience in court interpreting.
- A valid driver’s license.
- Proficiency in English and at least one of the following: isiXhosa, isiZulu, or Siswati.
- Applicants will be subjected to a language proficiency test.
Skills and Competencies:
- Verbal and written communication
- Interpersonal and listening skills
- Computer literacy (MS Word & Excel)
- Planning, time management, problem-solving, and confidentiality
- Ability to work under pressure and supervise others
Duties:
- Render interpreting services in court.
- Translate legal documents and exhibits.
- Develop and maintain legal terminology.
- Assist with the reconstruction of court records.
- Perform administrative support functions and supervise court interpreters.
How to Apply
To apply, submit a completed and signed Z83 form and a detailed CV via either of the following methods:
Online: https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu
OR
Post or Hand Delivery:
The Provincial Head
Department of Justice & Constitutional Development
Private Bag X11249, Nelspruit, 1200
4th Floor, Nedbank Building
24 Brown Street, Nelspruit, 1200
For enquiries, contact: Ms. KN Zwane at 060 532 2006