The University of South Africa (UNISA) invites qualified individuals to apply for Independent Contractor (External Marker) positions in the Department of Linguistics and Modern Languages. Don’t miss the opportunity to contribute to UNISA’s academic excellence!
Vacancy Overview
| Employer | University of South Africa (UNISA) |
|---|---|
| Closing Date | 2 May 2025 |
| Location | Remote / Online (South Africa-based applicants preferred) |
Posts Available
Independent Contractor (External Markers) – Department of Linguistics and Modern Languages
- Reference Number: CHS/LiNG/75-2024DM
- Modules Available:
- HTR4801: Translation Method and Function
- HTR4802: Translation for Specific Purposes
- HTR4803: Perspectives on Translation and Interpreting Studies
- HTR4804: Professional Practice
- LIN3702: Translation and Editing Techniques
Requirements:
- Qualifications:
- Minimum: Master’s Degree (NQF Level 9) in Linguistics, Translation Studies, Language Practice, or a related field.
- Alternatively: Doctorate (NQF Level 10) in the relevant field.
- Experience:
- At least 3 years of teaching or relevant industry experience in language practice, translation, or interpreting.
- Skills:
- Strong administrative and assessment capabilities
- Ability to use online marking tools and digital platforms (Moodle experience is advantageous)
- Advanced communication skills, especially in English
- Ability to maintain confidentiality, work independently, and meet strict deadlines
Technical Requirements:
- Computer or laptop with internet access (no equipment or data will be provided)
- Digital literacy and familiarity with online learning environments
- Commitment to training on Moodle marking systems (training is compulsory)
Duties:
- Marking assignments and exams fairly and consistently
- Providing constructive feedback
- Adhering to UNISA’s assessment policies, procedures, and deadlines
- Participating in marker meetings and submitting reports
- Maintaining confidentiality and professionalism at all times
How to Apply
- Step 1: Complete the online application form via this portal: Complete Application Form.
- Step 2: Email the following documents as a single PDF file to chsmarkers@unisa.ac.za:
- Application letter indicating willingness to mark for the listed modules
- Updated and signed Curriculum Vitae (CV)
- Certified copy of highest qualification
- Certified copy of ID/Passport (and valid permit if applicable)
- SAQA evaluation report for foreign qualifications (if applicable)
- Names and contact details of three references
Important Information
- Only fully completed applications sent to the correct email address will be considered.
- Late or incomplete applications will not be accepted.
- Shortlisted candidates will be required to undergo interviews (face-to-face or Microsoft Teams) and complete Moodle training.
- UNISA reserves the right not to fill any advertised position.
