Do you have experience as a court interpreter and aspire to advance your career in the public justice sector? The Department of Justice and Constitutional Development (DOJ&CD) is seeking a dynamic individual to fill a senior court interpreter position at the Magistrate’s Office in Vredendal. This is your chance to contribute to South Africa’s accessible and evolving justice system. Applications close on 30 June 2025.
Vacancy Details
| Employer: | Department of Justice and Constitutional Development |
|---|---|
| Closing Date: | 30 June 2025 |
| Location: | Magistrate Office: Vredendal, Western Cape, South Africa |
Post Title: Principal Court Interpreter
Ref No: 11/2025/WC
Salary: R397 116 – R467 790 per annum
Contract: Permanent (Performance agreement required)
Requirements:
- Grade 12 / NQF Level 4
- National Diploma in Legal Interpreting (NQF Level 5) or related qualification
- Proficiency in English and two or more indigenous languages
- Minimum 5 years practical experience as a Court Interpreter, including 2 years supervisory experience
- Valid driver’s license
Skills and Competencies:
- Communication and listening skills
- Interpersonal and time management skills
- Analytical thinking and problem-solving
- Planning and organizing
- High level of confidentiality
- Ability to work under pressure
- Strong computer literacy
- Art of interpreting and terminology development
Duties:
- Interpret during court proceedings for civil, criminal, and small claims cases
- Translate legal documents and exhibits
- Assist with court record reconstruction and terminology development
- Handle personnel administration, manage interpreter teams, and procure language services in line with PFMA
- Provide effective supervisory and people management support
📞 Enquiries: Mr A Knowles – (021) 462 5471
📬 How to Apply
Online Submission:
Complete the Z83 application form and submit via this official link:
🔗 https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu
OR Physical Submission:
Address your application to:
Provincial Head
Private Bag X9171, Cape Town, 8000
Physical Address: 8 Riebeeck Street, 5th Floor, Norton Rose House, Cape Town
For Attention: Ms P Paraffin
Ensure your Z83 form is fully completed and signed. Only shortlisted applicants will be required to submit certified documents.
Note: This is a re-advertised post. Candidates who previously applied are encouraged to re-apply. A practical assessment will be conducted for shortlisted candidates.